1. Computers, computer accessories, computer software

Computer, Computerzubehör, Computersoftware

2. Computers and computer peripheral devices

Computer und Computerperipheriegeräte

3. Selling of computers, computer hardware and software, computer servers and computer accessories

Verkauf von Computern, Computerhardware und -software, Computerservern und -zubehör

4. Data processing equipment, Computers and Parts for computers, Computer peripheral devices, Printers

Datenverarbeitungsgeräte, Computer und Teile von Computern, Computerperipheriegeräte, Drucker

5. Consultancy in connection with computers, computer programs, computer peripheral devices and computer ancillary equipment

Durchführung von Beratungen im Zusammenhang mit Computern, Computerprogrammen und Computerperipherie- und -zusatzgeräten

6. Computer software, computer hardware and computer peripherals for monitoring, managing or filtering activities of computers and computer networks

Computersoftware, Computerhardware und Computerperipheriegeräte zum Überwachen, Verwalten oder Filtern von Computer- und Computernetzaktivitäten

7. Hiring, rental and leasing of computers, computer programs, computer terminals, computer peripherals and parts and accessories these goods

Verleih, Vermietung und Leasing von Computern, Computerprogrammen, Computerterminals, Computerperipheriegeräten sowie Teilen und Zubehör für diese Waren

8. Computers, computer components, electronic microcircuits, electronic semiconductors, diodes, transistors

Elektronische Rechner, Bauteile für elektronische Rechner, elektronische Mikroschaltkreise, elektronische Halbleiter, Dioden, Transistoren

9. Computer chips, silicon chips, microprocessor chips, semiconductor chips, integrated circuit chips, semiconductors, integrated circuits, circuits, software for operating computer chips, computers, add-in computer cards, robotics hardware, add on cards for computers, computer interface cards

Computerchips, Siliziumchips, Mikroprozessorchips, Halbleiterchips, Chips mit integrierten Schaltkreisen, Halbleiter, Schaltkreise, integrierte, Schaltkreise, Software für den Betrieb von Computerchips, Computer, Erweiterungskarten für Computer, Robotertechnik-Hardware, Erweiterungskarten für Rechner, Schnittstellenkarten für Computer

10. Computers, computer accessories, included in class 9 and software (recorded)

Computer, Computerzubehör, soweit in Klasse 9 enthalten und Software (gespeichert)

11. Computer hardware, including computers, keyboards, printers, modems, semiconductor integrated circuits, circuits for computers, communications, networking and programmable logic

Computerhardware, einschließlich Computer, Tastaturen, Drucker, Modems, integrierte Halbleiterschaltkreise, Schaltungen für Computer, Kommunikations-, Vernetzungs- und programmierbare Logikbausteine

12. Mobile phones, satellite navigation apparatus, electronic agendas, calculating machines, compact discs, disk drives, laptop computers, computer keyboards, mice, mouse pads, computer memories, computer peripheral devices, lighting for use with computers, cables, electric, coaxial cables, adaptors and switches for computer equipment, speakers, headphones, telephone receivers, light-emitting electronic pointers, electronic pens (visual display units), wristrests for use with computers

Mobiltelefone, Satellitennavigationsgeräte, elektronische Notizbücher, Taschenrechner, CDs, Plattenlaufwerke, Laptops, Computertastaturen, Mäuse, Mauspads, Speichermedien, Computerperipheriegeräte, Computerbeleuchtung, elektrische Kabel, Koaxialkabel, Abzweigdosen und -kästen und Schalter für Computerausrüstung, Lautsprecher, Kopfhörer, Telefonhörer, Licht emittierende elektronische Zeigegeräte, elektronische Lichtstifte, Handgelenkauflagen zur Verwendung mit Computertastaturen

13. Cabinets adapted to hold computers, cabinets adapted to hold electrical apparatus, computer modules

Schränke für Computer, Schränke für elektrische Geräte, Computermodule

14. Computer software for restricting user access and authorizations on computers used by multiple users

Computersoftware zur Beschränkung des Benutzerzugangs und der Autorisierungen auf Computern, die von mehreren Benutzern verwendet werden

15. Rental of audio apparatus, sound recordings, multimedia games, video tapes, computers and computer software

Vermietung von Audiogeräten, Tonaufnahmen, Multimediaspielen, Videobändern, Computern und Software

16. Peripherals adapted for use with computers, In particular computer mice and Other control devices

An Computer angepasste Peripheriegeräte, insbesondere Computermäuse und Andere Anzeigegeräte

17. Data processing equipment and computers, accessories therefor (included in class 9), including computer programs

Datenverarbeitungsgeräte und Computer, sowie Zubehör dafür (soweit in Klasse 9 enthalten) und einschließlich Computerprogramme

18. Engine control computers and computer chips, mass airflow sensors, vane airflow meters, body control computers, prom chips, and parts therefor, all for motor vehicles

Steuercomputer und Computerchips für Motoren, Massenluftströmungsmesser, Luftdurchflussmesser, Fahrgestellüberwachungscomputer, PROM-Chips und dazugehörige Teile, alle für Kraftfahrzeuge

19. Thanks to strong sponsorship from HP, NUUG Foundation, Lindows, Trolltech, O'Reilly, Linpro (with Dell) and the University of Oslo food, facility, abundant computing power and accommodation were free of charge for attendants.

Mit Hilfe der großzügigen Unterstützung von HP, der NUUG Stiftung, Lindows, Trolltech, O'Reilly, Linpro (zusammen mit Dell) und der Universität von Oslo konnten den Teilnehmern Verpflegung, Räumlichkeiten, reichlich Rechner-Power und Beherbergung kostenlos gestellt werden.

20. Keyboards, video game joysticks, touch pads and controllers for use with computers and computer games

Tastaturen, Joysticks für Videospiele, Touchpads und Steuerungen zur Verwendung mit Computern und Computerspielen

21. Data processing equipment, computers and computer software for the operation of adjusting and positioning systems

Datenverarbeitungsgeräte, Computer und Computersoftware zum Betreiben von Stell- und Positioniersystemen

22. Arranging subscriptions to databases, computer database servers, computers providing access to a global telecommunications network

Vermittlung von Abonnements für Datenbanken, für Datenbankserver und für Server für den Zugang zu weltweiten Telekommunikationsnetzen

23. Specialised computers embedded in consumer electronics products do not constitute consumer general purpose computer hardware systems.

Bei in Verbraucherelektronik eingebetteten Spezialcomputern handelt es sich nicht um Hardwaresysteme für Universalrechner für Verbraucher.

24. Personal computer add-ons, namely joysticks, stands designed specifically for computers, sound cards, graphics accelerator cards

Erweiterungskomponenten für PCs, insbesondere Joysticks, spezielle Computerständer, Soundkarten, Grafikkarten

25. Maintenance and repair of computers, central processing units, printers, hard disks, scanners, optical readers, computer interfaces

Wartung und Reparatur von Computern, Zentraleinheiten, Druckern, Festplatten, Scannern, optischen Lesegeräten, Datenverarbeitungsschnittstellen

26. Engine control computers and computer chips, mass airflow sensors, vane airflow meters, body control computers, prom chips, cruise control modules, and parts therefor, all for motor vehicles

Steuercomputer und Computerchips für Motoren, Massenluftströmungsmesser, Luftdurchflussmesser, Fahrgestellüberwachungscomputer, PROM-Chips, Module zur Regelung der Fahrgeschwindigkeit und Teile dafür, alle für Kraftfahrzeuge

27. Computer hardware and peripherals, portable electronic readers, active matrix display modules, electronic circuits, anti-glare screens, computer screens, image screens, screens for use with computers

Computerhardware und -peripheriegeräte, tragbare elektronische Lesegeräte, Aktivmatrix-Anzeigemodule, elektronische Schaltkreise, Blendschutzbildschirme, Computerbildschirme, Bildschirme, Bildschirme zur Verwendung mit Computern

28. Interactive computer kiosks comprising computers, computer hardware, that dispense telephone calling cards, prepaid Internet cards, DVD and video rentals, advertise brand name products to shoppers

Interaktive Computerkioske, bestehend aus Computern, Computerhardware zur Ausgabe von Telefonkarten, Prepaid-Internetkarten, für DVD- und Video-Ausleihen, Werbung für Markenprodukte bei Käufern

29. Computer peripherals for accessing and controlling multiple computers and servers with a single keyboard, monitor and mouse

Computerperipheriegeräte für den Zugang zu und die Steuerung von mehreren Computern und Servern mit nur einer Tastatur, einem Monitor und einer Maus

30. Advisory, consultancy, information and support services in the field of information technology, computers, computer systems and software

Beratung, sowie Bereitstellung von Informationen und Unterstützung im Bereich Informationstechnologie, Computer, Computersysteme und -software

31. Digital writing systems for computers and mobile phones primarily composed of digital light pen and computer software

Digitale Schreibsysteme für Computer und Mobiltelefone, vorwiegend bestehend aus digitalem Lichtstift und Computersoftware

32. Software, accessories for computers, namely mouse pads, mouse (data processing equipment), cord holders and game gloves (computer accessories)

Software, Zubehör für Computer, nämlich Mauspads, Mäuse (Datenverarbeitungsgeräte), Schnurhalter und Handschuhe als Zubehör für Spiele (Computerzubehör)

33. Commercial wholesaling and retailing, including via global computer networks, of stationary items, telephony products, recycling cartridges, toners, computers

Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Papier- und Schreibwaren, Telefonieerzeugnissen, Recyclingpatronen, Tonern, Computern

34. AC Adaptors used with computers, notebook computers and netbook computers

Wechselstromadapter zur Verwendung mit Computern, Notebookcomputern und Netbookcomputern

35. Computer software that allows network administrators to remotely manage client computers, devices, workstations and embedded system on a network

Computersoftware für Netzadministratoren zur Fernverwaltung von Kundencomputern, Geräten, Workstations und in Netzen eingebundenen Systemen

36. Computer software to enable the searching, compilation, indexing and organisation of information on individual computers and PC's for advertising purposes

Computersoftware zur Ermöglichung der Suche, Zusammenstellung, Indexierung und Organisation von Informationen auf individuellen Computern und PCs für Werbezwecke

37. And it's not going to be binary code that defines the computers of the universe -- it's sort of an analog computer.

Und es wird nicht der Binärcode sein, der die Computer des Universums definiert - es ist eine Art von analogem Computer.

38. Computer networking and data communications equipment, especially Add-on circuit boards for connecting computers to networking software, Communications processors, Communications controllers

Computernetzwerk- und Datenkommunikationsgeräte und -ausrüstung, Insbesondere Erweiterungsplatinen zur Verbindung von Computern mit Netzsoftware, Kommunikationsprozessoren, Kommunikationssteuerungen

39. Computer peripherals, namely switches allowing multiple users to independently access multiple personal computers and serial devices via analog or IP connection

Computerperipheriegeräte, nämlich Schalter, die mehreren Anwendern den unabhängigen Zugriff auf Mehrfach-Personalcomputer und serielle Geräte über Analog- oder IP-Anschluss ermöglichen

40. While the computers we use today are based on transistors, the concept of a quantum computer relies on quantum mechanical phenomena.

Während die Computer von Heute Transistoren nutzen, beruht das Konzept von Quantenrechnern auf quantenmechanischen Phänomenen.

41. Radios, televisions, stereos, telephones, thermometers, compasses, rulers, measuring tapes, binoculars, magnifying glasses, calculators, computers, computer software and computer peripheral apparatus, computer game joysticks, alarms, snorkel tubes, swim masks, swim goggles, cameras, film, slide projectors, batteries, flashlights and magical lanterns, electronic games

Rundfunkgeräte, Fernsehgeräte, Stereogeräte, Telefone, Thermometer, Kompasse, Lineale, Messbänder, Ferngläser, Vergrößerungsgläser, Rechner, Computer, Computersoftware und Computerperipheriegeräte, Joysticks für Computerspiele, Alarmgeräte, Schnorchel, Schwimmmasken, Schwimmbrillen, Kameras, Filme, Diaprojektoren, Batterien, Taschenlampen und Laternae Magicae, elektronische Spielgeräte

42. Industrial backplane RISC (Reduced Instruction Set Computers) computers

RISC-Industriecomputer mit Rückwandplatine

43. personal computers, self-build computers and accessories accompanying them

Personalcomputer, selbstgebaute Computer und Zubehör

44. personal computers, self-build computers and accessories accompanying them,

Personalcomputer, selbstgebaute Computer und Zubehör,

45. Communication devices, apparatus, equipment, installations and software, particularly computers and their peripherals, computer terminals, telephones, wireless devices, telecopiers, answering machines, network adapters, modems

Kommunikationsgeräte, -apparate, -ausrüstungen, -installationen und -software, insbesondere Computer und deren Peripheriegeräte, Computerterminals, Telefone, Funkgeräte, Telekopiergeräte, Anrufbeantworter, Netzadapter, Modems

46. Bandwidth management in technologically advanced communications networks, providing information relating to network bandwidth via telephones, radios, computers, mobile apparatus and global computer networks

Verwaltung der Kapazität in technologisch fortgeschrittenen Kommunikationsnetzen, Dienstleistungen in Bezug auf die Erteilung von Auskünften über die Netzkapazität per Telefon, Rundfunk, Computer, mobile Geräte, über globale Computernetzwerke

47. Data transfer unit, namely, a computer interface to download and upload data between biometric and other health and physical activity related monitors and computers

Datenübertragungseinrichtungen, nämlich eine Computerschnittstelle zum Herunterladen und Hochladen von Daten zwischen biometrischen und anderen Überwachungsgeräten im Bereich Gesundheit und körperliche Aktivitäten und Computern

48. Apparatus, namely, computers, computer software and electronic modules for transmitting and recording fluid pressures corresponding to variable magnitudes, namely, temperature, flow, pressure, and liquid levels

Apparate, nämlich Computer, Computersoftware und elektronische Module zur Übertragung und Aufzeichnung von Flüssigkeitsdruck mit variablen Magnituden, nämlich Temperatur, Durchfluss, Druck und Füllstand

49. Screen cleaning wipes, screen cleaning fluid, telephone cleaning wipes, telephone cleaning fluid, pressurised air containers for cleaning computers, cotton buds for cleaning, computer cleaning fluid

Reinigungstücher für Bildschirme, Reinigungsflüssigkeit für Bildschirme, Reinigungstücher für Telefone, Druckluftbehälter zum Reinigen von Computern, Wattestäbchen für Reinigungszwecke, Reinigungsflüssigkeit für Computer

50. And wholesale and retail store services in the fields of computers, computer software, computer networks, computer networking peripherals, telecommunications goods, namely, network security resources, IP telephony systems, networked telephony systems, call processors, chassis, disk mirroring kits, multi-line telephones attendant consoles, analog device connections, interface cards and power modules

Und Groß-und Einzelhandelsdienstleistungen in den Bereichen Computer, Computersoftware, Computernetze, Peripheriegeräte für Computernetze, Waren für die Telekommunikation, nämlich Mittel für Netzsicherheit, IP-Telefoniesysteme, vernetzte Telefonsysteme, Anrufverarbeitungsgeräte, Chassis, Kits für die Plattenspiegelung, Telefone mit Mehrfachleitung, Vermittlungskonsolen, Leitungen für Analoggeräte, Schnittstellenkarten und Leistungsmodule

51. Indicator alarm flow computers

Durchflussrechner mit Anzeige- und Alarmfunktion

52. Electronic devices, namely, computers, handheld computers, cellular phones, personal digital assistants and MP3 players

Elektronische Geräte, nämlich Computer, Taschencomputer, Funktelefone, persönliche digitale Assistenten und MP3-Player

53. Computers for linguistic training

Computer zum Trainieren des Sprachwissens

54. Ammeters, Interfaces for computers

Amperemeter [Stromstärkemesser], Interfaces [Schnittstellengeräte oder -programme für Computer]

55. Analogue computers, ‘digital computers’ or digital differential analysers having all of the following characteristics:

Analogrechner, „Digitalrechner“ oder digitale Differenzialanalysatoren mit den folgenden Eigenschaften:

56. Analogue computers, “digital computers” or digital differential analysers, having all of the following characteristics:

Analogrechner, ‚Digitalrechner‘ oder digitale Differenzialanalysatoren mit den folgenden Eigenschaften:

57. Analogue computers, “digital computers” or digital differential analysers having all of the following characteristics:

Analogrechner, „Digitalrechner“ oder digitale Differenzialanalysatoren mit den folgenden Eigenschaften:

58. Security devices for computers,Namely generation of non-predictable code for accessing host database computers

Schutzvorrichtungen für Computer, nämlich Erzeugung von nicht vorhersagbarem Code für den Zugriff auf einen Host-Datenbankcomputer

59. Engine control computers and computer chips, mass airflow sensors, vane airflow meters, body control computers, prom chips, transmission control modules, power supply, modules relay, cruise control modules, air supply modules, anti-lock brake modules and controls, ignition distributors, and parts therefor, all for motor vehicles

Steuercomputer und Computerchips für Motoren, Massenluftströmungsmesser, Luftdurchflussmesser, Fahrgestellüberwachungscomputer, PROM-Chips, Übertragungskontrollmodule, Stromversorgungen, Modulrelais, Module zur Regelung der Fahrgeschwindigkeit, Luftversorgungsmodule, ABS-Module und -Steuerelemente, Zündverteiler und Teile dafür, alle für Kraftfahrzeuge

60. Add-on-cards for computers

Erweiterungskarten für Rechner

61. Graphics accelerator cards for computers

Grafikbeschleunigerkarten für Computer

62. Computers, calculating machines and data processing equipment as well as accessory apparatus including communications computers

Computer, Rechenmaschinen und Datenverarbeitungsgeräte sowie dazugehörende Apparate, einschließlich Kommunikationscomputer

63. Reactor simulators (special analog computers).

Reaktorsimulatoren (Analogkalkulatoren besonderer Art)

64. Reactor simulators (special analog computers

Reaktorsimulatoren (Analogkalkulatoren besonderer Art

65. 26.2 | Computers and peripheral equipment |

26.2 | Datenverarbeitungsgeräte und periphere Geräte |

66. Design and development of computer hardware, computer software, computer codes, computer databases, computer languages, computer programs, information systems, logos, marketing material, promotional matter

Entwurf und Entwicklung von Computerhardware, Computersoftware, Computercodes, Computerdatenbanken, Computersprachen, Computerprogrammen, Informationssystemen, Logos, Marketingmaterial, Material zur Verkaufsförderung

67. Providing support services in relation to computer programs, computer software, computer systems and computer networks

Bereitstellung von Unterstützung in Bezug auf Computerprogramme, Computersoftware, Computersysteme und Computernetze

68. Binoculars, tripods, telescopes, lens hoods, optical lenses, distance measuring devices, radar apparatus, observation instruments, cameras (photography), indicators (speed -), angle meters, operating systems, computers, computer software, anti-glare screens for monitors

Ferngläser, Stative, Teleskope, Vorsatzlinsen [Optik], optische Linsen, Telemeter, Radargeräte, Beobachtungsinstrumente, Fotoapparate, Geschwindigkeitsmessgeräte, Neigungsmesser, Betriebssysteme, Computer, Computersoftware, Blendschutzschirme

69. Layout computers, spectrum analyzers, digital compositors.

Layout-Computer, Spektralanalysatoren, Geräte für digitales Compositing.

70. Bicycle meters, Speed indicators, Cycle computers

Messgeräte/Zähler für Fahrräder, Geschwindigkeitsanzeiger, Fahrradcomputer

71. Airborne computers, central or distributed systems

Luftgestützte Computer, zentrale bzw. verteilte Systeme

72. AC Adaptors for use with computers

Wechselstromadapter zur Verwendung mit Computern

73. You can activate or deactivate specific individual computers, entire rooms or simply all HDGUARD computers within your network.

Die Fernadministration für Ihren HDGUARD! Erleben Sie noch mehr Komfort und Zeitersparnis durch die zentrale Verwaltung all Ihrer HDGUARDS.

74. Consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices

Consulting und Beratung, alles in Bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipherie-geräte

75. 45 The same applies by analogy in respect of the following services of the trade mark applicant: ‘Scientific and industrial research, engineering, including projecting facilities and telecommunications installations, particularly for telephony, and computer programming, design, maintenance and updating of software, leasing of computers and computer programs’.

45 Ähnlich verhalte es sich mit den von der Anmelderin beanspruchten Dienstleistungen „wissenschaftliche und industrielle Forschung, Konstruktion, einschließlich Projektierung von Anlagen und Telekommunikationsanlagen, insbesondere für Fernsprechsysteme, sowie Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung, Entwicklung, Pflege und Aktualisierung von Software, Leasing von Computern und Computerprogrammen“.

76. Computer, computer systems and computer software consultation and advisory services for business purposes

Beratung in Bezug auf Computer, Computersysteme und Computersoftware, alles für geschäftliche Zwecke

77. Computer, computer software and computer system consultation and advisory services for business purposes

Beratung in Bezug auf Computer, Computersoftware und Computersysteme für geschäftliche Zwecke

78. Switch to R.T. 4-1-0 computers.

Zu R2-410 Computern umschalten.

79. Manuals and flow diagrams for explaining computer programs, computer textbooks and computer manuals

Handbücher und Flussdiagramme (Schriften) zur Erläuterung von Computerprogrammen, Computerlehrbücher und -handbücher

80. Acoustic receivers for telephonic communication with computers

Akustische Empfänger für die telefonische Kommunikation mit Computern